Kisah Nabi Ismail dan munculnya air zamzam: karunia Allah yang mengalir dari kesabaran dan keteguhan Siti Hajar

Imam Ahmad : 2171

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ جَاءَ بِإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَام وَهَاجَرَ فَوَضَعَهُمَا بِمَكَّةَ فِي مَوْضِعِ زَمْزَمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ثُمَّ جَاءَتْ مِنْ الْمَرْوَةِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ نَبَعَتْ الْعَيْنُ فَجَعَلَتْ تَفْحَصُ الْعَيْنَ بِيَدِهَا هَكَذَا حَتَّى اجْتَمَعَ الْمَاءُ مِنْ شَقِّهِ ثُمَّ تَأْخُذُهُ بِقَدَحِهَا فَتَجْعَلُهُ فِي سِقَائِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُهَا اللَّهُ لَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ عَيْنًا سَائِحَةً تَجْرِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ

Ti tene [’Affan] ti [Hammad] ti [‘Atho` bin As Sa`ib] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas]; so Ibrahim aga na Isma’il na Hajar, na pekoni lo zia ala use kue na Mecque na ndo so zam-zam ayeke za dä. Na pekoni, lo tene na ndo ti hadith ni, lo tene: ‘Na pekoni lo -Hajar- alondo na -hoto- Marwa ti gue na Isma’il, na ngoi so ngu-ingo ni ayeke sua. Tongaso, lo kanga li ti ngu ni na maboko ti lo tongaso, juska ngu ni abungbi na mbage ni. Na pekoni, lo mû ni na kopo ti lo na yâ ti ta ti ngu ni. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zia Nzapa asara nzoni bê na ala use kue. Tongana fade lo - Hajar - azia ni gi tongaso, ka a ga mbeni ngu so ayeke kono na so ayeke ngbâ ti sua juska na Lâ ti fango ngbanga’.