Imam Ahmad : 2149

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَافَرَ رَكْعَتَيْنِ وَحِينَ أَقَامَ أَرْبَعًا قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ تُقْصَرْ الصَّلَاةُ إِلَّا مَرَّةً حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى النَّاسُ رَكْعَةً رَكْعَةً

Yandi me zabisa beto [Marwan mfumu ya insi] me zabisa beto [Adl Dlahak mbuta Muzahim] katuka na [Ibn Abbas], yandi me tuba nde; 'Ntangu yandi vandaka kusala nzyetelo, Ntumwa ya Nzambi vandaka kusamba ba raka zole mpi ntangu yandi vandaka kuvanda yandi vandaka kusamba ba raka iya.' -Adl Dlahhak- tubaka nde; Ibn Abbas tubaka nde; 'Yo yina konso muntu yina ke samba ba raka iya ntangu yandi ke sala nzietelo kele bonso muntu yina ke samba ba raka zole ntangu muqim'. Ibn Abbas mpi tubaka nde; 'Bisambu ke salamaka ata fioti ve na qasr katula kaka mbala mosi, disongidila ntangu Ntumwa ya Nzambi saw vandaka kusamba ba raka'at zole na ntangu bantu vandaka kusamba ba raka'at mosi-raka'at mosi'.