Imam Ahmad : 2124

حَدَّثَنَا عَفَّانُ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَرٍّ يَقَعُ فِيهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَنِي عَنْ سَهْمِ ذَوِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ هُمْ وَإِنَّا كُنَّا نُرَى قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ هُمْ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَسَأَلَهُ عَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ دُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ وَقَدْ انْقَضَى يُتْمُهُ وَسَأَلَهُ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ الَّذِي قَتَلَهُ وَسَأَلَهُ عَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ

مارا گشتگ [عفان] ءَ مارا گشتگ [جریر بن حازم] ءَ مارا [قیس بن سعد] ءَ چہ [یزید بن حرموز] ءَ گشتگ کہ؛ نجدہ بن امیر ءَ ابن عباس ءَ نمدی یے نبشتہ کتگ کہ یک جیڑھے ءِ بابت ءَ جُست بہ کنت، پمیشکا من گواہ بوتگاں کہ ابن عباس ءَ وتی کتاب ونتگ ءُ پسو نبشتہ کتگ، [ابن عباس] ءَ گُشتگ؛ 'اللہ تعالیٰ اگاں من اے نمدی ءِ پسو ءَ مہ دیاں ءُ اے نمدی ءَ تاوان مہ رسیت گڑا بے شک من پسو نہ دیاں بلے - اے پہ ذاتی وشّی ءَ نہ اِنت'۔ پدا آئی ءَ نمدی یے دیم دات -کہ آئی ءِ تہا نبشتہ ات-؛ 'تو من ءَ اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءِ ذکر کتگیں سیاد ءُ وارثانی واستہ شیئر ءِ بابت ءَ جُست کُت، آ کئے اَنت؟ ما گمان کتگ اَت کہ آ رسول اللہ ءِ سیاد اَنت بلے مئے مردماں مارا اے گپ رد کُتگ اَت۔‘‘ آئی ءَ - نجدہ - ءَ ھم یتیمانی بابت ءَ جُست کُت کہ آیانی یتیم ءِ بستار کدی ھلاس بیت؟ ابن عباس ءَ جواب دات؛ "وھدے کہ آ آروس کنت، مزن بیت ءُ بالغ بیت گڑا آئی ءِ مال ءُ مڈی آئی ءِ دست ءَ دیگ بنت ءُ آئی ءِ یتیم ءِ بستار ھلاس بیت۔" آئی ءَ - نجدہ - ءَ ھم جُست کُت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ کدی مشرک ءِ چُکّانی تہ ءَ کسے کُشتگ؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھچبر ایشانی تہ ءَ ھچ نہ کُشتگ، پمیشکا شما ایشاں مہ کُش اِت، داں کہ شما مہ زان اِت کہ خدلیر - پیغمبر خدلیر - ءَ چے زانتگ، بزاں ھما چُک ءِ بابت ءَ کہ آئی ءَ کُشتگ'۔ آئی ءَ - نجدہ - ءَ جنین ءُ غلامانی بابت ءَ ھم جُست کُت کہ اگاں آ جنگ ءَ ھوار بہ بنت گڑا آھاں - جنگ ءِ مال ءُ مڈی ءِ - یک خاصیں بھرے رس اِیت؟‘‘۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'آہانی واستہ ہچ وڑیں خاصیں بہرے نیست، بید ءِ چہ جنگ ءِ مال ءُ مڈیاں کہ مسلماناں - دست کپتگ انت، یک معمولی ئیں زرّے دیگ بہ بیت'۔