Imam Ahmad : 2112
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْعُرَنِيُّ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ بِئْسَمَا عَدَلْتُمْ بِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ كَلْبًا وَحِمَارًا لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنْهُ مُسْتَقْبِلَهُ نَزَلْتُ عَنْهُ وَخَلَّيْتُ عَنْهُ وَدَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَلَا نَهَانِي عَمَّا صَنَعْتُ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَجَاءَتْ وَلِيدَةٌ تَخَلَّلُ الصُّفُوفَ حَتَّى عَاذَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا أَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ وَلَا نَهَاهَا عَمَّا صَنَعَتْ وَلَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدٍ فَخَرَجَ جَدْيٌ مِنْ بَعْضِ حُجُرَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ يَجْتَازُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَفَلَا تَقُولُونَ الْجَدْيُ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ
Esan digu [Ali bin 'Ashim] esan digu [Abu Al Mu'ali Al 'Athar] esan digu [Al Hasan Al Urani] esan digu; [Ibn Abbas]etik aipatua; otoitz hori txakurrak, astoak eta emakumeak igarotzean etengo zuen. Esan zuen; «Ze ikaragarria den emakume musulmanak txakur eta astoekin parekatzea. Ondorio batera iritsi naiz; Asto baten gainean etorri nintzela Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jendearekin otoitz egiten ari zen bitartean, beraz, Qibla ondoan nengoela jaitsi eta otoitz-lerroan sartu nintzen eta gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin otoitz egin nuen baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ez zuen otoitza errepikatu eta ez nuen egin. Bazen garai batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jendearekin otoitz egiten ari zenean, emakumezko esklabo bat otoitz lerrotik sartu zenean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aurrean egon zen arte, baina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ez zuen bere otoitza errepikatu eta ez zuen bere ekintza debekatu. Eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ere otoitz egin zuen meskitan eta gero ahuntz bat atera zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta gela batetik eta haren ondotik pasatu zen, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gelditu egin zen. Ibn Abbasek esan zuen; 'Zergatik ez duzu esaten antxumeak otoitza eten zuela?'.