Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 2096

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ عُمَرُ

Ibinalita sa amin [si Yunus] at [si 'Affan] ay nagsabi sa amin [si Hammad] na si Ibn Salamah, mula kay [Ali bin Zaid], [si 'Affan] ay nagsabi; ay nagpaalam sa amin tungkol kay [Ali bin Zaid] mula kay [Yusuf bin Mihran] mula kay [Ibn 'Abbas]; na may isang lalaki na lumapit kay Umar at nagsabi; Isang babae ang lumapit upang manumpa ng katapatan sa kanya, pagkatapos ay inilagay siya sa isang maliit na silid upang makuha ko mula sa kanya (ang anumang bagay ay maaaring gawin) maliban sa pakikipagtalik. Sinabi ni Umar; "Sa aba mo. Marahil ay iniwan siya ng kanyang asawa ng fi sabilillah?" Sumagot siya; "Tama." Sinabi muli ni Umar, "Pumunta ka at makipagkita kay Abu Bakr at tanungin mo siya." Kaya lumapit siya sa kanya at nagtanong tungkol dito, sinabi ni Abu Bakr; "Siguro ay iniwan siya ng kanyang asawa ng fi sabilillah." Pagkatapos ay sinabi niya ang sinabi ni Umar, pagkatapos ay sinalubong ng lalaki ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi ang sinabi niya, sinabi niya: "Marahil ay iniwan siya ng kanyang asawa ng fi sabilillah." At ang talata ay bumaba: (At magdasal sa magkabilang dulo ng araw (umaga at gabi) at sa simula ng gabi. Katotohanan, ang mabubuting gawa ay nagbubura (ng kasalanan) ng masasamang gawa.) hanggang sa katapusan ng talata. Pagkatapos ay sinabi ng lalaki; "O Sugo ng Allah, ang talatang ito ba ay espesyal para sa akin o para sa lahat ng tao?" Kaya tinapik ni Umar ang dibdib ng lalaki gamit ang kanyang kamay at sinabi; "Hindi, walang pansariling kasiyahan, kundi para sa lahat." Kaya sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tama si Umar."