Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 2096

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ فَقَالَ وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ بَلْ لِلنَّاسِ عَامَّةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ عُمَرُ

مارا [یونوس] ءُ [عفان] ءَ مارا [حمد] بزاں ابن سلامہ ءِ ھال داتگ، چہ [علی بن زید] ءَ، [عفان] ءَ گوشت؛ مارا [علی بن زید] ءِ باروا چہ [یوسف بن مہران] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ ھال داتگ؛ کہ مردے عمر ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ یک جنینے اتک کہ آئی ءِ سرا سوگند بہ جنت، پدا آئی ءَ کسانیں کوٹی یے ءَ ایر کت کہ من چہ آئی ءَ ھرچ کارے بہ کناں بید چہ جنسی جماع ءَ۔ عمر ءَ گوشت؛ 'وائے ترا۔' بوت کنت کہ آئی ءِ مرد ءَ آئی ءَ فی صبیلی اللہ یلہ داتگ؟‘‘۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'راست'. عمر ءَ پدا گُشت ابوبکر ءِ گور ءَ برو ءُ آئی ءَ جُست کن۔ پمیشکا آئی ءِ گور ءَ اتک ءُ اے بابت ءَ جُست کُت، ابوبکر ءَ گْوشت؛ 'شائد آئی ءِ مرد ءَ آئی ءِ فی صبیلی اللہ یلہ داتگ'۔ پدا آئی ءَ چو کہ عمر ءَ گُشتگ ات، پدا مرد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت ءُ گُشت ئِے چو کہ آئی ءَ گُشتگ ات، آئی ءَ ھم گُشتگ ات: بوت کنت کہ آئی ءِ مرد فی صبیلی اللہ ءَ یلہ داتگ ات۔ ءُ آیت اتک: -ءُ روچ ءِ دوئیں سراں - سُہب ءُ شام - ءُ شپ ءِ بندات ءَ نماز ءَ بہ کن اِت. درحقیقت نیکیں کار آیت ءِ گڈسر ءَ داں ردیں گناہاں مٹ کنت۔ پدا مرد ءَ گوشت؛ 'اے رسول اللہ اے آیت پہ من خاص اِنت یا پہ درستیں انساناں؟' پمیشکا عمر ءَ گوں وتی دست ءَ مرد ءِ سینگ ءَ ٹپّ جت ءُ گْوشت؛ 'ناں، نہ ذاتی وشّی، بلے پہ ھرکس ءَ'۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: عمر راست گُشتگ اَت۔