इमाम अहमद : 2084

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

हे आम्हाला [यूनुस] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हम्माद], म्हणजे इब्न ज़ैद, यांनी [कथिर बिन शिनज़िहर] यांच्याकडून, [अथा] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "खरोखरच, उंटांना वेगाने धावविण्याची पद्धत वाळवंटातील लोकांकडून सुरू झाली. ते लोकांच्या बाजूला उभे राहतात, जोपर्यंत ते आपले काठी, बाणपेटी आणि मोठे पाण्याचे घडे ओढून घेत नाहीत. जेव्हा ते धावू लागले, तेव्हा शिंग फुंकण्यात आले आणि मग ते लोकांच्या बाजूने धावले." त्यांनी पुढे सांगितले, "हे एकदा अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दाखवण्यात आले, जोपर्यंत उंटाच्या कानाची टोक त्याच्या गांडीला स्पर्श करत होती, तेव्हा त्यांनी आपल्या हाताने इशारा करत म्हटले: 'अरे लोकांनो, शांत व्हा, अरे लोकांनो, शांत व्हा.'