Imam Ahmad : 2084

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا كَانَ بَدْءُ الْإِيضَاعِ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانُوا يَقِفُونَ حَافَتَيْ النَّاسِ حَتَّى يُعَلِّقُوا الْعِصِيَّ وَالْجِعَابَ وَالْقِعَابَ فَإِذَا نَفَرُوا تَقَعْقَعَتْ تِلْكَ فَنَفَرُوا بِالنَّاسِ قَالَ وَلَقَدْ رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ ذِفْرَىْ نَاقَتِهِ لَيَمَسُّ حَارِكَهَا وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ

Yandi me zabisa beto [Yunus] Yandi me songa beto [Hammad] disongidila Ibn Zaid, katuka na [Katsir bin Syinzhir] katuka na [Atha’] katuka na [Ibn ‘Abbas], yandi tubaka nde; ‘Ya kyeleka, luyantiku ya kisalu ya kusansa bashamo katukaka nswalu na bantu ya insi ya kati. Bo telamaka na lweka ya bantu mpi bo vandaka kunata banti, bima ya kutudila batolo-tolo mpi mabungu ya nene. Ntangu bo ke bakaka ntinu, bo ke tombulaka ndinga na bo, na nima bo ke bakaka ntinu ti bantu.’ Yandi me landa na kutuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi (saw) monisaka mambu yai kilumbu mosi na mpila nde bansongi ya makutu ya shamo na yandi simbaka ntulu na yandi, yo yina yandi tubaka ti kidimbu ya diboko na yandi nde: ‘O bantu, beno vanda pima, O bantu, beno vanda pima’.