Jika seorang hendak lewat dihadapan orang shalat maka hendaklah dicegah. jika dia tidak mau maka perangilah (bunuh) dia, karena dia setan

इमाम बुखारी : 479

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ المُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّفِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْهِ فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنْ الْأُولَى فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ

आम्हाला [अबू मामार] यांनी सांगितले की: आम्हाला ['अब्दुल वारीस] यांनी सांगितले की: आम्हाला [यूनुस] यांनी [हुमैद बिन हिलाल] यांच्याकडून [अबू शालीह] यांच्या माध्यमातून सांगितले की [अबू सा'ईद] म्हणाले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) आम्हाला [आदम बिन अबू इयास] यांनी सांगितले की, त्यांना [सुलेमान बिन अल मुघिरा] यांनी सांगितले की, त्यांना [हुमैद बिन हिलाल अल अदावी] यांनी सांगितले की, त्यांना [अबू शालिह अस-सममन] यांनी सांगितले की, "शुक्रवारी मी पाहिले [अबू सईद अल-खुद्री] प्रार्थना करत होते, त्यांच्या समोरून जाणाऱ्या लोकांपासून त्यांना वेगळे करणारी काहीतरी वस्तू होती. मग बनी अबू मु'आयथचा एक तरुण त्यांच्या समोरून जाण्याचा प्रयत्न करू लागला. तेव्हा अबू सईदने छाती पुढे करून त्याचा मार्ग अडवला. त्या तरुणाने फेरमार्ग शोधला, पण त्याला फक्त अबू सा'द यांच्या समोरून जाण्याचा मार्गच सापडला. म्हणून त्या तरुणाने पुन्हा एकदा जाण्याचा प्रयत्न केला. अबू सा'द यांनी त्याला पुन्हा एकदा, पहिल्यांदापेक्षा अधिक ठामपणे अडवले. मग तो तरुण अबू सा'द यांना सोडून मरवानकडे गेला आणि त्याने त्याच्या आणि अबू सा'द यांच्यात घडलेल्या गोष्टीबद्दल तक्रार केली. त्यानंतर अबू सा'द मरवानकडे गेला, आणि मरवान म्हणाला, "अरे अबू सा'द, तू तुझ्या भावाच्या मुलाला काय केले आहेस?" अबू सा'दने उत्तर दिले, "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले आहे: 'जर तुमच्यापैकी कोणी प्रार्थना करत असताना त्याच्यासमोरून काहीतरी अडथळा निर्माण करणारी वस्तू असेल, आणि मग कोणी त्याच्यासमोरून जाण्याचा प्रयत्न करतो, तर त्याला थांबवले पाहिजे. जर तो नकार देतो, तर त्याच्याशी लढा, कारण तो एक शैतान आहे."