Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Bukhari : 5212

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَالْفَاجِرُ كَالْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Mae wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Mundzir] meddai; mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin Fulaih] meddai; mae wedi dweud wrthyf [fy nhad] gan [Hilal bin Ali] bobl Bani 'Amir bin Lu`ai, gan ['Atha` bin Yasar] gan [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu meddai, Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae esiampl credadun fel cangen ar goeden a all blygu pan gaiff ei chwythu gan y gwynt a phan fydd trychineb yn digwydd bydd yn aros yn unionsyth, tra bod esiampl y bobl fajir fel planhigion reis sydd bob amser yn unionsyth fel y bydd Allah yn eu rhwygo i lawr pryd bynnag y mae eisiau'.