Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Buchari : 5212

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَالْفَاجِرُ كَالْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Ibrahim bin Mundzir sagte uns, er sagte; Muhammad bin Fulaih sagte mir, er sagte; mein Vater sagte mir von Hilal bin Ali, dem Stamm der Bani 'Amir bin Lu'ai, von Atha' bin Yasar, von Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein), sagte: Der Gesandte Allahs (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Das Beispiel eines Gläubigen ist wie ein Ast an einem Baum, der sich im Wind biegt und im Unglück aufrecht bleibt. Das Beispiel derer, die Fajr sind, sind wie Reispflanzen, die immer aufrecht stehen, sodass Allah sie nach Seinem Willen niederreißen wird.“