Imam Bukhari : 5207

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَدْ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لَا تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَهُ

Na taʻu mai e Al-Hasan bin Al-Mudrik ia i matou, na taʻu mai e Yahya bin Hammad ia i matou, na taʻu mai e Abu Awanah ia i matou mai ia Ashim bin Al-Ahwal na ou vaaia le ipu a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) faatasi ma Anas bin Malik, ma ua māvaevae, o lea na ia toe faaleleia ai i le siliva. Na fai mai Anas, "O se ipu lelei tele na faia i le laau sili ona lelei." Na faaauau Ashim. Na fai mai Anas, "Ua tele taimi na ou sasaa ai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i ai." Na fai mai le faamatala, na fai mai Ibn Sirin, "O le ipu sa i ai se filifili uʻamea, o lea na manao ai Anas e sui i se filifili auro po o se filifili siliva, o lea na fai atu ai Abu Talhah ia te ia, "Aua le suia se mea na faia e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua)." Na tuua e Anas faapena.