Imam Bukhari : 5207

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَدْ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ قَالَ وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَدَحِ أَكْثَرَ مِنْ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِنَّهُ كَانَ فِيهِ حَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأَرَادَ أَنَسٌ أَنْ يَجْعَلَ مَكَانَهَا حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ لَا تُغَيِّرَنَّ شَيْئًا صَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَكَهُ

مارا [الحسن بن المدریک] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [یحییٰ بن حماد] ءَ مارا [ابو عوانا] ءَ چہ [آشیم بن الاحوال] ءَ گْوشتگ؛ من یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کاسگ گوں [انس بن ملک] ءَ دیستگ ات، وھدے کہ کاسگ ءِ سرا ٹُکّر ٹُکّر بوتگ ات، پدا آئی ءَ گوں چاندی ءَ ھمگرنچ کتگ ات، انس ءَ گُشت؛ ’’کاسہ یک سکیں وشیں کاسگے کہ چہ گچینی چوک ءَ جوڑ کنگ بوتگ‘‘ آشیم ءَ دیم ءَ گُشت؛ انس ءَ گوشت؛ بے شک من باز رند ءَ گوں ھما کاسگ ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سر ءَ -نوشگ- رِتکگ۔ راوی ءَ گوشت؛ ابن سیرین ءَ گوشت؛ کہ کاسگ ءِ زنجیر چہ آہن ءَ جوڑ بوتگ ات، گڑا انس ءَ لوٹ اِت کہ آئی ءِ بدل ءَ زنجیر ءِ زنجیر چہ زِر یا زرّ ءَ جوڑ بہ کنت، گڑا ابو طلحہ ءَ آئی ءَ را گُشت؛ 'ھچ چیزے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ جوڑ کنگ بوتگ آ بدل مہ کن اِت'۔ انس ھم چوش بہ بیت'۔