Imam Ahmad : 2020

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتْ امْرَأَةٌ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الصَّالِحِ الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَبَكَتْ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ مَهْلًا يَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ ابْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنْ الْعَيْنِ وَالْقَلْبِ فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْ الرَّحْمَةِ وَمَا كَانَ مِنْ الْيَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنْ الشَّيْطَانِ

Ti tene [Yazid] atene na [Hammad bin Salamah] ti [Ali bin Zaid] ti [Yousuf bin Mihran] ti [Ibn Abbas], lo tene; Na ngoi so Othman bin Mazh’un akui, wali ti lo atene; A gonda mo, O Ibn Mazh’un, na yayu. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ lo na kengo ndo na lo tene; ‘Nyen la asara si mo hinga?’ Lo tene; ‘O Watokua ti Allah, lo yeke zo ti kpengo na mbarata ti mo na kamarade ti mo’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na lege ti Nzapa, mbi yeke biani mbeni zo ti tokua ti Nzapa, me mbi hinga pëpe ye so ayeke si na mbi’. Tongaso, azo abâ mawa ti Othman. Na ngoi so Zainab, molenge ti Rasulullah, akui, Rasulullah atene: ‘E tingbi na zo ti vorongo Nzapa so aga kozo na e, so ti tene Uthman bin Mazh’un’. Tongaso, awali ni atoto, tongaso Omar apika ala na fouet ti lo, na pekoni Watokua ti Nzapa sallallallaahu ‘alaihi wasallam agbu ala na peko na lo tene: ‘Gbu kpô, O Omar’. Na pekoni, lo kiri lo tene: ‘Toto, kpe toto ti Satan’. Na pekoni lo tene: ‘Ye so a dü na bê na lê, a londo na Allah na ndoye, tongana ti so a dü na maboko na yanga, a londo na Satan’.