Imam Ahmad : 2020

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتْ امْرَأَةٌ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الصَّالِحِ الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَبَكَتْ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ مَهْلًا يَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ ابْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنْ الْعَيْنِ وَالْقَلْبِ فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْ الرَّحْمَةِ وَمَا كَانَ مِنْ الْيَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنْ الشَّيْطَانِ

Yandi me zabisa beto [Yazid] me zabisa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Ali bin Zaid] katuka na [Yusuf bin Mihran] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; Ntangu Otman bin Mazh’un fwaka, nkento na yandi tubaka nde; Matondo mingi na nge, O Ibn Mazh’un, na zulu. Yo yina, Ntumwa talaka yandi ti kimbeni mpi tubaka nde; ‘Inki ke sala nde nge zaba?’ Yandi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, yandi kele muntu ya ke nataka mpunda na nge mpi nduku na nge’. Na yau, Ntumwa Sallallahu Alaihi wasallam tubaka nde: ‘Na zina ya Nzambi, mono kele kibeni kinati-nsangu ya Nzambi, kansi mono zaba ve inki ta kuminaka mono’. Yo yina bantu wilaka Otman mawa. Ntangu Zainab, mwana ya mfumu ya insi, fwaka, mfumu ya insi tubaka nde: ‘Beno kutana ti mfumu na beto ya ntete ya lusambu, disongidila Uthman bin Mazh’un’. Na mutindu yina bankento yina dilaka, na mutindu yina Omar bulaka bo fimbu na yandi, na nima Ntumwa ya Nzambi saw-saw kangaka bo mpi tubaka nde: ‘Kangama, O Umar’. Na nima yandi landaka na kutuba nde: ‘Dila, tina kudila ya Satana’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mambu ya me butuka na ntima ti na meso, pana yo ke katukaka na Allah ti na zola, kansi sambu na yina me butuka na maboko ti na ludimi, pana yo ke katukaka na Satana’.