Imam Bukhari : 5201

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِفَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Atugambye [Hafsh bin Umar] atubuulidde [Syu’bah] okuva ku [Al Hakam] okuva ku [Ibn Abu Laila] yagamba nti; [Hudzaifah] bwe yali e Madayin -Mada`in-, lumu yasaba amazzi okunywa, olwo Dihqan n’amuwa amazzi ag’okunywa mu kibya ekyakolebwa mu ffeeza, bwatyo n’agasuula ng’agamba nti; 'Mazima, nali sigenderedde kugisuula wabula nali mmugaanyi - nga akozesa ekibya ekikoleddwa mu ffeeza - naye nga akyakikozesa, mu butuufu Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam yatugaana okukozesa olugoye lwa silika, dibaj - ekika kya silika - n'ebibya eby'okunywa ebikoleddwa mu zaabu ne ffeeza, yagamba nti: 'Bino byonna byabo - abatakkiriza - mu nsi eno, . era ku lwammwe mu bulamu obw’oluvannyuma lw’okufa’.