Al Hasib

इमाम अहमद : 1966

حَدَّثَنِي وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهَا شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ قُلُوبَهُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَسَلَّمْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ آدَمُ هَذَا هُوَ أَبُو يَحْيَى بْنُ آدَمَ

आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [खालिद बिन खालिद यांचा माजी दास [आदम बिन सुलेमान]] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [सा'द बिन जुबैर] यांच्याकडून [इब्न 'अब्बास] यांना ऐकले, ज्यांनी म्हटले; जेव्हा हा आयत अवतरित झाला: (आणि तुम्ही जे काही तुमच्या अंत:करणात व्यक्त करता किंवा लपवता, अल्लाह नक्कीच तुमच्या कर्मांचे हिसाब घेईल), तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'सांग: "आम्ही ऐकले आणि आज्ञा मानली, आणि आम्ही समर्पित झालो,"' त्यामुळे अल्लाहने त्यांच्या अंत:करणात ईमान सुरक्षित ठेवला. मग परम पवित्र आणि गौरवशाली अल्लाहनं हे आयत अवतरित केले: (पैगंबरने आपल्या प्रभूंकडून अवतरित झालेल्या कुरआनावर विश्वास ठेवला आहे, आणि विश्वास ठेवणाऱ्यांनीही तसेच केले आहे. ते सर्व अल्लाहावर, त्याच्या देवदूतांवर, त्याच्या ग्रंथांवर आणि त्याच्या पैगंबरांवर विश्वास ठेवतात.) (ते म्हणतात): 'आम्ही त्यांच्या पैगंबरांमध्ये कोणताही भेद करत नाही,' आणि ते म्हणतात: 'आम्ही ऐकतो आणि आज्ञा पाळतो.' (ते प्रार्थना करतात): 'आमच्या प्रभू, आम्हाला क्षमा कर, आणि परत येणे तुझ्याकडेच आहे.' अल्लाह कोणत्याही आत्म्यावर त्याच्या क्षमतेपेक्षा जास्त भार ठेवत नाही. त्याने केलेल्या चांगुलपणाचे त्याला फळ मिळते आणि त्याने केलेल्या वाईटपणाची शिक्षा त्याला भोगावी लागते. (ते प्रार्थना करतात): 'अरे आमच्या प्रभू, जर आम्ही विसरलो किंवा चूक केली तर आम्हाला शिक्षा करू नकोस. अरे आमच्या प्रभू, आमच्यावर तो जड भार टाकू नकोस जो तू आमच्यापूर्वीच्या लोकांवर टाकला होतास. हे आमच्या प्रभू, आमच्यावर असे काहीही ओढवू नकोस जे आम्ही सहन करू शकत नाही. आम्हाला क्षमा करा; आमची चूक माफ करा; आणि आमच्यावर दया करा. तुम्हीच आमचे सहाय्यक आहात, म्हणून अविश्वासू लोकांविरुद्ध आमची मदत करा." अबू अब्दुर्रहमान म्हणाले: "येथे आदम म्हणजे अबू याह्या बिन आदम."