Imam Ahmad : 1937

حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ فَقَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدِيقٌ مِنْ ثَقِيفٍ أَوْ مِنْ دَوْسٍ فَلَقِيَهُ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ بِرَاوِيَةِ خَمْرٍ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا فُلَانٍ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ عَلَى غُلَامِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَبِعْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا فُلَانٍ بِمَاذَا أَمَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا قَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَأَمَرَ بِهَا فَأُفْرِغَتْ فِي الْبَطْحَاءِ

Yandi me songa beto [Ya’la] me songa beto [Muhammad bin Ishaq] katuka na [Al Qa’qa’ bin Hakim] katuka na [Abdurrahman bin Wa’lah], yandi tubaka nde; Mono yulaka [Ibn Abbas] mambu ya me tala nsiku ya kuteka vinu. Na nima yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya ntama, Rasulullah vandaka na nduku mosi ya Tsaqif to ya Daus. Mpi yandi kutanaka ti yandi na Mecque na ntangu ya Fathu Mecque ti geriba mosi ya vandaka ti khamer yina yandi songaka yandi. Mfumu Nzambi me yula nde: “O Abu Fulan, keti nge me zaba nde Nzambi me buyisa yo?” Yo yina muntu yina kwendaka na mpika na yandi mpi tubaka nde; ‘Kwenda kuteka vinu yai’. Na nima, mfumu ya insi tubaka nde: “O Abu Fulan, inki nge pesaka yandi ntuma?” Yandi vutulaka; ‘Mu pesaka yandi ntuma ya kuteka yo’. Ntumwa tubaka nde: ‘Ya kieleka, kima ya bo me buyisa kunwa, bo me buyisa mpi kuteka’. Yo yina, muntu yango kulosaka yo mbala mosi na nzila ya masa.