Umrah pada bulan Ramadhan menyamai pahala haji

Imam Ahmad : 1921

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ سَمَّاهَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَسِيتُ اسْمَهَا مَا مَنَعَكِ أَنْ تَحُجِّي مَعَنَا الْعَامَ قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ لَنَا نَاضِحَانِ فَرَكِبَ أَبُو فُلَانٍ وَابْنُهُ لِزَوْجِهَا وَابْنِهَا نَاضِحًا وَتَرَكَ نَاضِحًا نَنْضَحُ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا كَانَ رَمَضَانُ فَاعْتَمِرِي فِيهِ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ تَعْدِلُ حَجَّةً

Yahya berichtete uns, dass Ibn Juraij berichtete, dass Atha sagte; ich hörte Ibn Abbas sagen: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) fragte eine Ansar-Frau – deren Namen Ibn Abbas erwähnte, aber ich habe ihn vergessen –: „Was hindert dich daran, dieses Jahr mit uns die Hadsch zu vollziehen?“ Die Frau antwortete: „O Prophet Allahs, wir haben zwei Kamele. Auf einem ritten Abu Fulan, der Sohn seiner Frau und das Kind seiner Frau, während das andere allein zurückblieb.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wenn Ramadan gekommen ist, dann vollzieht die Umra. Denn die Umra in diesem Monat ist dem Hadsch gleichwertig.“