Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Ahmad : 1920

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ الْمَعْنَى عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى } فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى } إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Syu’bah] u ndzi byerile [Abdul Malik bin Maisarah] ku suka eka [Thawus] u te; ‘Munhu un’wana u tile eka [Ibn ‘Abbas] kutani a n’wi vutisa. Naswona [Sulaiman bin Daud] u te; u vikile eka hina [Syu’bah] u vikile eka mina [Abdul Malik], u vurile; Ndzi twe [Thawus] a ku; Munhu un’wana u vutisile [Ibn 'Abbas] hi nhlamuselo ya marito ya Allah 'azza wajalla: -A ndzi ku kombeli hakelo yihi na yihi eka xirhambo xa mina handle ka rirhandzu endyangwini...- kutani Sa'id bin Jubair u te; ' -Nhlamuselo hi leswaku- ndyangu wa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam. Ibn 'Abbas u te; 'U hatlisa ngopfu, entiyisweni Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a a nga ri na vuxaka na vanhu va Quraish handle ka leswaku yena sallallaahu 'alaihi wasallam a a ri xaka na vona.' Kutani rhelela - Vula: 'A ndzi ku kombeli hakelo yo karhi eka xirhambo xa mina handle ka rirhandzu ra ndyangu -, leswi vulaka handle ka loko u nga simeka vuxaka bya ndyangu exikarhi ka mina na wena'.