Imam Ahmad : 1920

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ الْمَعْنَى عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى } فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قَرَابَةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَجِلْتَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ { قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى } إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

مارا گوشتگ [یحییٰ] چہ [سیوبہ] ءَ من ءَ گوشتگ [عبدالمالک بن میسارہ] چہ [ثوس] ءَ گوشتگ؛ یک مردے [ابن عباس] ءِ گور ءَ اتک ءُ آئی ءَ جُست کُت۔ و [سلیمان بن داؤد] ءَ گوشت؛ مارا گزارش داتگ [سیوبہ] من ءَ [عبدالمالک] ءَ گزارش داتگ، آئی ءَ گوشت؛ من [ثاوس] ءِ گپ ءِ توار اشکت؛ یکے ءَ [ابن عباس] ءَ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءِ گپانی بزانت ءِ بابت ءَ جُست کُت: -من چہ شما وتی توار ءِ بدل ءَ ھچ وڑیں بدلے نہ لوٹاں بید چہ ھاندان ءِ تہ ءَ مھر ءَ...- پدا سعید بن جبیر ءَ گْوشت؛ ' -معنی است- محمد ءِ خاندان شلاللہ علیہ وسلم. ابن عباس ءَ گوشت؛ 'تو باز عجلہ کن ئے، درحقیقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں قریش راج ءَ ہچ وڑیں سیادی نہ بوتگ بید چہ ایش ءَ کہ آ صلی اللہ علیہ وسلم گوں آہاں سیادی بوتگ۔ پمیشکا جہل ءَ بیا - بگو: 'من چہ تو وتی توار ءِ ھاترا ھچ انعام نہ لوٹاں بید چہ ھاندان ءِ مھر ءَ -، بزاں داں کہ تو منی ءُ تئی نیام ءَ ھاندان ءِ سیادی یے جوڑ کُت نہ کن ئے'۔