इमाम बुखारी : 5191

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ الْفَضِيخَ فَقِيلَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالَ اكْفِئْهَا فَكَفَأْنَا قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी ते [त्यांच्या वडिलांकडून] ऐकले होते, ते म्हणाले: मी [अनस] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांना ऐकले, ते म्हणाले: मी एकदा एका विशिष्ट प्रदेशात सेवा केली, जिथे माझे काम होते माझ्या काकांसाठी अल-फदलीह (खजूरपासून बनवलेले एक मादक पेय) ओतण्याचे, आणि त्यात मी सर्वात लहान होतो. अचानक, जाहीर करण्यात आले की खम्र (शराब) निषिद्ध करण्यात आले आहे, तेव्हा त्याने (माझ्या एका काकाने) म्हटले: 'ते ओतून टाका.' मी लगेच ते ओतून टाकले. मी अनस (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना विचारले, 'त्या वेळी ते काय पित होते?' त्यांनी उत्तर दिले, 'तो रुथब (ताज्या खजूर) आणि बुस्र (कच्च्या खजूर) पासून बनवलेला (कडक) पेय होता.' अबू बक्र इब्न अनस म्हणाले, 'त्या वेळी त्यांचे खम्र तेच होते, आणि अनसने त्याचा इन्कार केला नाही.' आणि माझ्या काही सोबतींनीही मला सांगितले की त्यांनी अनस यांना म्हणताना ऐकले होते, 'आणि त्या वेळी त्यांचा खम्र त्या प्रकारचाच होता.'