Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 5191

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ قَائِمًا عَلَى الْحَيِّ أَسْقِيهِمْ عُمُومَتِي وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ الْفَضِيخَ فَقِيلَ حُرِّمَتْ الْخَمْرُ فَقَالَ اكْفِئْهَا فَكَفَأْنَا قُلْتُ لِأَنَسٍ مَا شَرَابُهُمْ قَالَ رُطَبٌ وَبُسْرٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ وَكَانَتْ خَمْرَهُمْ فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ

[Musaddadek] [bere aitagandik] kontatu zigun [Mu'tamir], eta honek esan zuen: [Anas] radliallahu 'anhu-ri esaten entzun nion; Behin, eskualde bateko morroi nintzen, eta nire osaba-ei al fadlih edaria - datilekin egindako edaria - botatzea zen lana, eta haien artean gazteena nintzenean, bat-batean khamr debekatuta zegoela esan zidaten, eta hark - nire osaba batek - esan zuen: 'Isuri ezazu'. Berehala isuri nuen', galdetu nion Anasi; 'Zein zen haien edaria garai hartan?', erantzun zuen; 'Ruthabez - datil bustiez - eta busrz - datil gazteez - egindako edaria zen'. Abu Bakr bin Anasek esan zuen; 'Hori zen haien khamr garai hartan, eta Anasek ez zuen ukatu'. Eta nire lagun batzuek ere esan zidaten Anasi esaten entzun ziotela: 'Eta garai hartan haien khamr mota horretakoa zen'.