इमाम अहमद : 1853

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرِنِي الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْكَ فَإِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَنَظَرَ إِلَى نَخْلَةٍ فَقَالَ ادْعُ ذَلِكَ الْعِذْقَ قَالَ فَدَعَاهُ فَجَاءَ يَنْقُزُ حَتَّى قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَقَالَ الْعَامِرِيُّ يَا آلَ بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ رَجُلًا أَسْحَرَ

हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमासी] यांच्याकडून, [अबू झबीयान] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: बानू आमिरचा एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: "अल्लाहच्या पैगंबरा, मला तुमच्या खांद्यांमधील चिन्ह दाखवा, कारण मी औषधशास्त्रात सर्वात जास्त जाणकार आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मी तुम्हाला एक चिन्ह (मूजीजा) दाखवू का?" त्या माणसाने उत्तर दिले: "ठीक आहे." इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: त्यांनी एका खजूरच्या झाडाकडे पाहिले आणि म्हणाले: "त्या झाडाला बोलवा." त्या माणसाने त्याला आवाज दिला, आणि अचानक ते झाड उडी मारून त्याच्याकडे आले आणि त्याच्यासमोर उभे राहिले. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्या झाडाला म्हटले: 'परत जा.' ते झाड आपल्या मूळ जागेवर परत गेले. तेव्हा बनी आमिरचा तो माणूस म्हणाला: 'हे बनी आमिरच्या लोकांनो, आज मी ज्या माणसाला पाहिले त्यापेक्षा जादू-मंत्रात कुशल कोणीही मी कधीच पाहिलेले नाही.'