Imam Ahmad : 1840

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ سَالِمٍ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ مُؤْمِنًا ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى قَالَ وَيْحَكَ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ مُتَعَلِّقًا بِالْقَاتِلِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا نَسَخَهَا بَعْدَ إِذْ أَنْزَلَهَا قَالَ وَيْحَكَ وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Amar] katuka na [Salim]; [Ibn Abbas] yufulaka yandi sambu na muntu yina fwaka muntu ya lukwikilu na nima yandi balulaka ntima, kwikilaka mpi salaka bisalu ya lunungu mpi yandi tambulaka na nzila ya kusungama. Yo yina Ibn Abbas tubaka nde; ‘Mawa na beno! Inki mutindu yandi lendaka kubaka kima mosi! Mono waka Ntumwa na beno ke tuba nde: ‘Muntu yina bo ta fwa, bo ta nata yandi kumosi ti muntu yina bo fwaka. Muntu yango tubaka nde; ‘O Rabb na mono, yula yandi sambu na inki yandi fwaka mono ntete’. Na zina ya Nzambi, ya kieleka Nzambi Azza Wa Jalla me zabisa yo na Ntumwa na beno mpi yandi me katula yo ve ata fioti na nima ya kuzabisa yo. Ibn Abbas tubaka nde; ‘Inki mutindu yandi lendaka kubaka lutwadisu?’