Perkataan dukun yang benar berasal dari jin yang mencuri kabar, lalu dicampur dengan lebih dari seratus kebohongan

Imam Ahmad : 1785

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ الْأَنْصَارِ فَرُمِيَ بِنَجْمٍ عَظِيمٍ فَاسْتَنَارَ قَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ أَكَانَ يُرْمَى بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنْ غُلِّظَتْ حِينَ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا تَبَارَكَ اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ فَيَقُولُ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ وَيُخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ سَمَاءً حَتَّى يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْذِفُونَ وَيَزِيدُونَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَيَخْطِفُ الْجِنُّ وَيُرْمَوْنَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِذَا قَضَى رَبُّنَا أَمْرًا سَبَّحَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَيَقُولُونَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا فَيُخْبِرُ أَهْلُ السَّمَاوَاتِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ السَّمَاءَ الدُّنْيَا قَالَ وَيَأْتِي الشَّيَاطِينُ فَيَسْتَمِعُونَ الْخَبَرَ فَيَقْذِفُونَ بِهِ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيَرْمُونَ بِهِ إِلَيْهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَزِيدُونَ فِيهِ وَيَقْرِفُونَ وَيَنْقُصُونَ

Wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Ma'mar], mpawo [Abdurrazzaq] wakati; wakatuzyibya [Ma'mar] wakatwaambila [Az Zuhri] kuzwa kuli [Ali bin Husain] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakakkala abeenzinyina. -Abdurrazzaq wakapandulula; kuzwa akati kaba Ansar- Mpawo-mpawo nyenyezi mpati yakawida mpawo yakamweka, aboobo wakabuzya kuti: 'Ino inga waamba nzi kuti chintu chili mbuli eechi chakachitika muchiindi cha Jahiliyah?' Ibn Abbas wakati: Twakasandula; 'Muntu mupati uyoozyalwa naakuti muntu mupati uyoofwa'. Ma'mar wakabuzya Az Zuhri; 'Sena masimpe kuti nyenyeezi zyakawa muchiindi cha Jahiliyyah?' wakasandula; 'Iyii. Pesi chakalibonya loko aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakatumwa'. Ibn Abbas wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Nchoonzyo, nyenyeezi taziwi akaambo kalufu naa kuzyalwa kwamuntu, pesi Rabb wesu, Uusalala kwiinda zyoonse ndizina lyakwe, aawo nasala kaambo, bangelo bajisi cuuno chabwami balasumpula mpawo bantu bakkala kujulu munsi lyakwe abalo basumpula julu lyabo kuti basike julu lyanyika. Mpoonya bantu bakkala mujulu aabo bakali munsi lyasikunyamuna Cuuno cabwami bakali kulangila makani, bakabuzya ooyo wakaleta Cuuno cabwami; 'Ino Rabb wako wakaamba nzi? ' Bakaambilizya mpawo kufumbwa muntu uukkala mujulu wakazyibya bamwi bamujulu kusikila makani akasika mujulu. Mpawo madaimona bakabba makani mpawo bakaamwaya. Kuti naa waambilizya masimpe nkokuti ngamasimpe pesi -kanjikanji- balagwisya kuli ncico akuyungizya kuli ncico'. Kweelana a Abdurrazzaq, wakati; 'Geni wakachijata mpawo wachimwaya'. Wakatwaambila [Muhammad bin Mus'ab] wakatwaambila [Al Auza'i] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Ali bin Husain] kuzwa kuli [Ibn Abbas], wakandaambila beenzuma biingi kuzwa akati kaba Ansar kuzwa kuli beenzinyina ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti bakalikkede a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakali aabusiku bomwe, alaihi wasala nyenyezi yakawa. Mpawo wakaamba kuzumanana kwa hadith, kunze lya lafazh; 'Ikuti Rabb wesu wasala kaambo, mpawo bangelo banyamwide 'Arsh balachita tasbih mpawo abaabo bakkala mujulu munsi lyabo kuchitila kuti tasbih isike kujulu lyanyika. Mpawo bantu bakkala mujulu aabo bakali munsi lyasikunyamuna Cuuno cabwami bakaambila sikunyamuna Cuuno cabwami kuti; 'Ino Rabb wako wakaamba nzi? ' Bakasandula; ' -Wakati- Al Haq mpawo Nguwe Mupati, Mupati kwiinda boonse'. Balaamba awa awa. Mpawo bantu bakkala kujulu bakaambilana kuchitila kuti makani akasike kujulu lyanyika. Mpawo madaimona akaboola akumvwa makani, mpawo bakavwiyavwiya makani kuli basikubalanganya. Kuti bachileta mbuli mbuchibede nkokuti nziluzi pesi kanjikanji balayungizya, kugela akugwisya kuzwa kuli ncico'.