Imam Bukhari : 476

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلَالٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ

ই আমাক [ইব্ৰাহিম বিন আল মুণ্ডজিৰে] কৈছে, ই আমাক কৈছে [আবু ড্লামৰাহ] ক’লে, ই আমাক [মুছা বিন উকবাহ] [নাফী’]ৰ পৰা কৈছে যে [‘আব্দুল্লাহ বিন উমৰ], যেতিয়া তেওঁ কাবাত প্ৰৱেশ কৰে, তেতিয়া তেওঁ কাবাৰ দুৱাৰখন পিছফালে থাকে, তেতিয়া তেওঁ সন্মুখৰ ফালে খোজ কাঢ়ে। তেওঁ খোজ কাঢ়ি গৈ থাকিল যেতিয়ালৈকে তেওঁৰ আৰু সন্মুখৰ বেৰৰ মাজত প্ৰায় তিনি হাত নাথাকিল, তাৰ পিছত তেওঁ সেই ঠাইত নামাজ পঢ়িলে য’ত [বিলালে] ৰিপ’ৰ্ট কৰিছিল যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে সেই অৱস্থাত নামাজ পঢ়িছে’। আব্দুল্লাহ বিন উমৰে ক’লে, ‘আৰু আমাৰ কোনোৱেই কাবাত নামাজ পঢ়াত কোনো দোষ নাই, য’ত ইচ্ছা কৰে তাতেই মুখামুখি হৈ’।