इमाम बुखारी : 5182

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ فَانْطَلِقْ إِلَى الْعَرِيشِ قَالَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا فَسَكَبَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ حَلَبَ عَلَيْهِ مِنْ دَاجِنٍ لَهُ قَالَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ شَرِبَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ مَعَهُ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबू आमिर] यांच्याकडून, त्यांनी [फुलाय्ह बिन सुलैमान] यांच्याकडून, त्यांनी [सईद बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो) सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्या साथीदारांसह एकदा अंसारपैकी एका माणसाला भेट दिली. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्याला विचारले: "तुझ्या पाण्याच्या भांड्यात आज रात्री अजून काही पाणी शिल्लक आहे का? जर नाही, तर आम्ही ते थेट प्यायला येऊ." जबीर बिन अब्दुल्ला म्हणाले: तो माणूस आपल्या बागेसाठी पाण्याचा कालवा दुरुस्त करत होता. जबीर पुढे म्हणाले: तेव्हा त्या अन्सारी माणसाने म्हटले: "अरे अल्लाहच्या प्रेषिता, आज रात्री माझ्याकडे अजून थोडे पाणी शिल्लक आहे; चला आपण तंबूत जाऊ." अब्दुल्ला म्हणाले: "मग तो त्याच्यासोबत गेला आणि एका पात्रात पाणी ओतले, नंतर त्याने आपल्या कळपातील एक बकरीही दुधवली." जबिर पुढे म्हणाले: "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ते प्याले, तसेच त्यांच्यासोबत आलेल्या सहचार्‍यांनीही ते प्याले."