Imam Ahmad : 1756

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَسَبُّوا مَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ قَالَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ } أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

Бицана нижеда [ХӀусиямица] бицана [Абу Бисирица] [СагӀид бин Джубайрица] [Ибн ГӀаббасица] абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Маккаялда вугеб мехалъ рещтӀана гьадинаб аят: -Дуца дугӀаялда гьаракьги борхизабуге, гӀодобе биччагеги.- Ибну ГӀаббасица абуна; — Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго асхӀабзабазул какал рачунеб мехалъ, Къуръан цӀалулаго гьел щула гьарулаан. Гьеб рагӀидал мушрикзабаз Къуръан какана, гьеб рещтӀаралги бачӀаралги какун. Гьединлъидал Аллагьас Азза Ва Жаллаца жиндирго Аварагасда абуна: -Ва дурго какда гьаракь борхизабуге- магӀна дурго цӀалиялда, мушриказда гьеб рагӀизе ва гьез Къуръан какизе ва: -Ва гьеб дурго асхӀабзабаздаса гӀодобе биччаге, гьезда гӀенеккизе кӀвечӀого букӀине ва духъа Къуръан босизе ва: -Ва гьоркьоб нух балагье кӀияздаго гьоркьоб а-.