इमाम अहमद : 1694

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ لِلْعَبَّاسِ مِيزَابٌ عَلَى طَرِيقِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَبِسَ عُمَرُ ثِيَابَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ كَانَ ذُبِحَ لِلْعَبَّاسِ فَرْخَانِ فَلَمَّا وَافَى الْمِيزَابَ صُبَّ مَاءٌ بِدَمِ الْفَرْخَيْنِ فَأَصَابَ عُمَرَ وَفِيهِ دَمُ الْفَرْخَيْنِ فَأَمَرَ عُمَرُ بِقَلْعِهِ ثُمَّ رَجَعَ عُمَرُ فَطَرَحَ ثِيَابَهُ وَلَبِسَ ثِيَابًا غَيْرَ ثِيَابِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَلْمَوْضِعُ الَّذِي وَضَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لِلْعَبَّاسِ وَأَنَا أَعْزِمُ عَلَيْكَ لَمَّا صَعِدْتَ عَلَى ظَهْرِي حَتَّى تَضَعَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَعَلَ ذَلِكَ الْعَبَّاسُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

हे आम्हाला [असबाथ बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन सा'द] यांच्याकडून आणि त्यांनी ['उबैदुल्लाह बिन अब्बास बिन 'अब्दुल मुथ्थलिब], अब्दुल्लाह यांचा भाऊ, यांच्याकडून सांगितले की: अल-अब्बास यांच्याकडे एक पाण्याचे पात्र होते, ज्याच्याजवळ उमर बिन खत्ताब नेहमी जात असत. शुक्रवारी उमर आपले कपडे घालत होते; त्या वेळी अल-अब्बास यांच्या दोन पक्ष्यांची कत्तल झाली होती. जेव्हा उमर त्या फव्वारेजवळून गेले, तेव्हा त्या दोन पक्ष्यांचे रक्त पाण्याने धुऊन उमर यांच्या कपड्यांवर उडाले, जरी पाणी आधीच रक्ताने मिसळलेले होते; म्हणून उमर यांनी फव्वारा बंद करण्याचा आदेश दिला. उमर घरी परतले, आपले कपडे काढून दुसरे कपडे घातले, मग बाहेर निघून लोकांचे नेतृत्व करून नमाज अदा केली. [अल-अब्बास] आले आणि म्हणाले, "अल्लाहच्या शपथाने, हीच ती जागा आहे जिथे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तो फवारा बसवला होता." त्यावर उमर यांनी अल-अब्बास यांना सांगितले, "माझी इच्छा आहे की तुम्ही माझ्या पाठीवर चढून तो त्याच जागेवर ठेवा जिथे अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी ठेवला होता." अल-अब्बास यांनी तसे केले.