इमाम अहमद : 1692
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ بَلَغَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضُ مَا يَقُولُ النَّاسُ قَالَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ مَنْ أَنَا قَالُوا أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ خَلْقِهِ وَجَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ فِرْقَةٍ وَخَلَقَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ قَبِيلَةٍ وَجَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا فَأَنَا خَيْرُكُمْ بَيْتًا وَخَيْرُكُمْ نَفْسًا
हे आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी [सुफ्यन] यांच्याकडून, [यज़ीद बिन अबू ज़ियाद] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अल-हरिथ बिन नुफ़ैल] यांच्याकडून आणि [अल-मुथल्लिब बिन अबू वदा'अह] यांनी सांगितले; [अल-अब्बास] म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी लोकांच्या चर्चेतील काही ऐकले, म्हणून ते मंचारूढ झाले आणि म्हणाले: "मी कोण आहे?" लोकांनी उत्तर दिले: "तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित आहात." मग त्यांनी पुन्हा म्हटले: "मी मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन अब्दुल-मुत्तलिब आहे. खरोखरच, अल्लाहने सर्व गोष्टी निर्माण केल्या, आणि मला त्याची सर्वोत्तम निर्मिती बनवले. त्याने आपल्या प्राण्यांना दोन गटांमध्ये विभागले आहे. त्याने मला त्यापैकी सर्वोत्तम गटात ठेवले आहे. त्याने त्यांना विविध कुळांमध्ये विभागले आहे, आणि त्याने मला त्यापैकी सर्वोत्तम कुळात ठेवले आहे. त्याने त्यांना विविध घराण्यांमध्ये विभागले आहे, आणि त्याने मला त्यापैकी सर्वोत्तम घराण्यात ठेवले आहे. आणि सर्वोत्तम घराणे व सर्वोत्तम आत्मा असलेला मीच आहे."