Imam Ahmad : 1691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا فَقَدِمْتُ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا فَوَاللَّهِ إِنَّنِي لَعِنْدَهُ بِمِنًى إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِيبٍ مِنْهُ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ فَلَمَّا رَآهَا مَالَتْ يَعْنِي قَامَ يُصَلِّي قَالَ ثُمَّ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّي ثُمَّ خَرَجَ غُلَامٌ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ فَقَامَ مَعَهُ يُصَلِّي قَالَ فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ مَنْ هَذَا يَا عَبَّاسُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ قَالَ هَذِهِ امْرَأَتُهُ خَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الْفَتَى قَالَ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّهِ قَالَ فَقُلْتُ فَمَا هَذَا الَّذِي يَصْنَعُ قَالَ يُصَلِّي وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَمْ يَتْبَعْهُ عَلَى أَمْرِهِ إِلَّا امْرَأَتُهُ وَابْنُ عَمِّهِ هَذَا الْفَتَى وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَيُفْتَحُ عَلَيْهِ كُنُوزُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ قَالَ فَكَانَ عَفِيفٌ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ يَقُولُ وَأَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ لَوْ كَانَ اللَّهُ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ يَوْمَئِذٍ فَأَكُونُ ثَالِثًا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Wedi dweud wrthym [Ya'qub] wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Ibn Ishaq] wedi dweud wrthyf [Yahya bin Abu Asy'ath] o [Isma'il bin Iyas bin 'Afif Al Kindi] gan [ei dad] o [ei dad-cu] dywedodd; Yr wyf yn fasnachwr. Deuthum i berfformio pererindod Hajj, yna es i Al Abbas bin Abdul Muththalib i brynu nwyddau ganddo, a oedd hefyd yn fasnachwr. Gan Allah, pan oeddwn yn Mina, yr oedd dyn yn dod allan o babell heb fod ymhell oddi wrtho, efe a edrychodd tua'r haul, pan oedd yr haul yn pwyso, y dyn yn sefyll ar ei draed a gweddïo. Yna daeth gwraig allan o'r babell a sefyll y tu ôl i'r person ac ymuno yn y weddi. Yna daeth plentyn bach oedd wedi cyrraedd glasoed allan o'r babell ac ymuno i weddïo gyda'r ddau berson. Felly gofynnais i Al Abbas; 'Pwy yw'r person hwnnw, Abbas?' atebodd; 'Dyna Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthtalib, mab fy mrawd.' Gofynnais eto; 'Pwy yw'r wraig yna?' atebodd; 'Dyna oedd ei wraig Khadijah bint khuwalaid'. Gofynnais eto; 'Pwy yw'r dyn ifanc yna?' atebodd; 'Dyna oedd Ali bin Abu Talib, mab ei ewythr'. Gofynnais eto; 'Beth maen nhw'n ei wneud?' atebodd; 'Roedd yn gweddïo, roedd yn honni ei fod yn Broffwyd, ac nid oedd neb yn dilyn ei orchmynion ac eithrio ei wraig a mab ei ewythr, y dyn ifanc. Cyfaddefodd hefyd y byddai'n gorchfygu iddo drysorau'r Brenin Kisra a'r Ymerawdwr. Yna 'Affif, sef mab ewythr Al Ays'Ats bin Qais; -a throsodd i Islam ar ôl hynny ac roedd ei Islam yn dda- 'Pe bai Allah wedi rhoi cynhaliaeth Islamaidd i mi y diwrnod hwnnw, yna fi fyddai'r trydydd person gydag Ali bin Abu Talib RAdhi Allahu 'anhu'.