Imam Ahmad : 1676

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ وَالْمُزْنُ قُلْنَا وَالْمُزْنُ قَالَ وَالْعَنَانُ قَالَ فَسَكَتْنَا فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَمِنْ كُلِّ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَكِثَفُ كُلِّ سَمَاءٍ مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ رُكَبِهِنَّ وَأَظْلَافِهِنَّ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ وَلَيْسَ يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ شَيْءٌ قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Yandi me songa beto [Abdurrazzaq] me songa beto [Yahya bin Al ‘Ala`] katuka na [mpangi na yandi ya bakala, Syu’aib bin Khalid] me songa mono [Simak bin Harb] katuka na [Abdullah bin Abdul Muthtalib] me tuba nde; Beto vandaka kusala lukutakanu ti mfumu ya insi na Al Bathha`, na kintulumukina kimvuka mosi ya matuti lutaka, na nima mfumu ya insi yulaka nde: ‘Keti nge me zaba nki yo kele?’ Beto vutulaka nde; ‘Yau kele kimvuka ya matuti’. Yandi tubaka nde; ‘Na mega’. beto ke landa; ‘Na mega’. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mpi yo kele matuti’. Yo yina beto vandaka pima. Yandi yulaka diaka nde; ‘Keti nge mezaba ntama ya kele na kati ya zulu ti ntoto?’ Beto vutulaka nde; ‘Allah ti Ntumwa na yandi me zaba mbote’. Yandi tubaka nde; ‘Ntama kele bonso nzyetelo ya bamvula nkama tanu. Ntama yina kele na kati ya zulu mosi ti zulu yina kelanda kele kiteso ya bamvula nkama tanu. Zulu kele nene bonso nzietelo ya bamvula nkama tanu. Na zulu ya zulu ya nsambwadi kele ti nzadi-mungwa yina kitamina na yo na kati ya ntoto ti zulu kele kiteso mosi ti kitamina ya ntoto ti zulu. Ebuna na zulu na yo kele ti bima nana ya ke simbaka yo yina kitamina na yo na kati ya nsongi ti nsi kele bonso kitamina na kati ya zulu ti ntoto. Na zulu na yo kele Kiti ya Kimfumu yina kitamina na yo na kati ya fondasio ti zulu kele bonso kitamina na kati ya zulu ti ntoto. Allah Tabaraka Wa Ta'ala kele na zulu na yandi. Ata kima mosi ve ya bana ya Adami salaka me bumbanaka na ntwala na yandi’. Abdoula tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzar] mpi [Muhammad bin Bakkar] me tuba, me zabisa beto [Al Walid bin Abu Tsaur] katuka na [Simak bin Harb] katuka na [Abdullah bin ‘Amirah] katuka na [Al Ahnaf bin Qais] katuka na [Al Abbas bin Abdullah Sabbah] na zulu.