इमाम अहमद : 1644

حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ قَالَ عَبَّادٌ ابْنُ زِيَادٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ طَالَ عَهْدُهَا قَالَ عَبَّادٌ قَدُمَ عَهْدُهَا فَيُحْدِثُ لِذَلِكَ اسْتِرْجَاعًا إِلَّا جَدَّدَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَأَعْطَاهُ مِثْلَ أَجْرِهَا يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ عَلَّمَنِي جَدِّي أَوْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

आम्हाला [याझीद] आणि ['अब्बाद बिन 'अब्बाद] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [हिशाम बिन अबू हिशाम] यांनी सांगितले, आणि ['अब्बाद] म्हणाले: [इब्न زیاد] यांनी [त्यांच्या आई] कडून, [फাতেमा बिन्त अल-हुसैन] कडून, [त्यांच्या वडिलांकडून, अल-हुसैन बिन अली] कडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्यापासून सांगितले की: "कोणताही मुसलमान, मग तो पुरुष असो की स्त्री, ज्याला एखादी आपत्ती येते आणि तो ती आठवतो—जरी ती खूप आधी घडली असली तरी" -'अब्बाद म्हणाले: "जरी खूप काळ झाला असला तरी." – मग त्यांनी ते अल्लाहची क्षमा मागण्याच्या संदर्भात सांगितले, जोपर्यंत अल्लाह त्या वेळी त्याला भरपाई देत नाही आणि त्याला त्याच बक्षिसाने गौरवित करत नाही जसे त्याने त्यावर आपत्ती आल्यावर केले होते." याझीद यांनी आम्हाला हदीस सांगितली, आणि त्यांनी शारिक इब्न अब्दुल्लाह, अबू इशाक, बुरायद इब्न अबू मरयम, अबू अल-हौरा, अल-हुसैन इब्न अली यांच्याकडून आम्हाला हदीस सांगितली, ज्यांनी सांगितले: 'माझ्या आजोबांनी मला शिकवले – किंवा त्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला शिकवले" – काही शब्द जे मी नेहमी वित्र नमाजमध्ये पठण करतो…' मग त्यांनी हदीस सांगितली.