Penghutang dipanggil pada hari kiamat dan Allah menunaikannya

Imam Ahmad : 1615

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ وَلَكِنْ أَتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ

hi byerile [Abdushshamad] u hi byerile [Shadaqah] u hi byerile [Abu 'Imran] u ndzi byerile [Qais bin Zaid] ku suka eka [muavanyisi emadorobeni mambirhi] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakr] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah u ta vitana loyi a kolotaka hi Siku ra ku Pfuka, leswaku a n’wi veka emahlweni ka Yena. Kutani u vutisiwile: ‘Oho Ibn Adam, xana u kolota yini, naswona ha yini u tsona vanhu van’wana timfanelo ta vona? ' Nandza a hlamula; 'O my Rabb, wa swi tiva kahle leswaku ndzi yi tekile kambe a ndzi yi dyanga kumbe ku yi nwa kumbe hambi ku ri ku yi tirhisa, kambe leswi a swi ri emahlweni ka mina a ku ri nchumu lowu hisiweke, nchumu lowu yiviweke na nchumu lowu lahlekeke'. Kutani Allah Azza Wa Jalla a ku; 'Nandza wa mina u lulamile, naswona hi mina ndzi nga na mfanelo yo ku hetisisa hi nkarhi lowu'. Kutani Allah 'azza wajalla u vitane nchumu wo karhi -xikweleti xa vanhu-. Kutani a n'wi veka ehenhla ka swikalo, kutani swi kumeka leswaku mintirho ya yena leyinene a yi tika ku tlula mintirho ya yena yo biha kutani a nghena etilweni hikwalaho ka tintswalo ta Yena'.