Imam Ahmad : 1615

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ وَلَكِنْ أَتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ

Wedi dweud wrthym [Abdushshamad] wedi dweud wrthym [Shadaqah] wedi dweud wrthym [Abu 'Imran] wedi dweud wrthyf [Qais bin Zaid] gan [barnwr mewn dwy ddinas] o [Abdurrahman bin Abu Bakr] dweud; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Bydd Allah yn galw'r dyledwr ar Ddydd yr Atgyfodiad, fel ei fod yn ei osod ger ei fron Ef. Yna gofynnwyd iddo: 'O Ibn Adam, beth yw eich dyled, a pham yr ydych yn amddifadu pobl eraill o'u hawliau? ' Atebodd y gwas; 'O fy Rabb, rydych chi'n gwybod yn iawn i mi ei gymryd ond wnes i ddim ei fwyta na'i yfed na hyd yn oed ei ddefnyddio, ond yr hyn oedd o'm blaen oedd rhywbeth wedi'i losgi, rhywbeth wedi'i ddwyn a rhywbeth ar goll'. Yna y dywedodd Allah Azza Wa Jalla; 'Mae fy ngwas yn iawn, a myfi yw'r un sydd â'r hawl i'w gyflawni i chi ar yr adeg hon'. Felly roedd Allah 'azza wajalla yn galw rhywbeth - dyled y bobl-. Yna gosododd ef ar y glorian, a daeth yn amlwg fod ei weithredoedd da yn drymach na'i weithredoedd drwg, ac aeth i'r nefoedd oherwydd ei drugaredd'.