Barangsiapa memiliki makanan cukup untuk dua orang hendaklah mengajak orang ketiga, dan yang cukup untuk empat hendaklah mengajak orang kelima atau keenam

इमाम अहमद : 1611

حَدَّثَنَا عَارِمٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ أَصْحَابَ الصُّفَّةِ كَانُوا أُنَاسًا فُقَرَاءَ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً مَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ اثْنَيْنِ فَلْيَذْهَبْ بِثَالِثٍ وَقَالَ عَفَّانُ بِثَلَاثَةٍ وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ طَعَامُ أَرْبَعَةٍ فَلْيَذْهَبْ بِخَامِسٍ سَادِسٍ أَوْ كَمَا قَالَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ بِثَلَاثَةٍ وَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَشَرَةٍ وَأَبُو بَكْرٍ بِثَلَاثَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِسَادِسٍ

हे आम्हाला ['अरीम] आणि ['अफ्फान] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [मु'अतमिर बिन सुलैमान] यांनी सांगितले, तर ['अफ्फान] यांनी त्यांच्या कथनात म्हटले: मु'अतमिर म्हणाले: मी ऐकले [माझ्या वडिलांना] म्हणताना; [अबू उथमान] यांनी आम्हाला सांगितले की [अब्दुर्रहमान बिन अबू बक्र] यांनी त्यांना सांगितले की शफ्हाचे लोक गरीब होते, आणि एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "ज्याच्याकडे दोन लोकांसाठी पुरेसे अन्न आहे, त्याने तिसऱ्याला आमंत्रित करावे." - 'अफान म्हणाले: "तीन लोकांसाठी"—"ज्याच्याकडे चार लोकांसाठी पुरेसे अन्न असेल, त्याने पाचवा किंवा सहावा व्यक्ती आमंत्रित करावा." किंवा जसे त्यांनी सांगितले, अबू बक्र तीन लोकांसह आले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) दहा लोकांसह होते, तर अबू बक्र तीन लोकांसह होते.— 'अफान म्हणाले: सहा लोकांसह.—