Ar Rahman

Imam Ahmad : 1595

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَصَلَتْكَ رَحِمٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا الرَّحْمَنُ وَخَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ يَصِلْهَا أَصِلْهُ وَمَنْ يَقْطَعْهَا أَقْطَعْهُ أَوْ قَالَ مَنْ يَبُتَّهَا أَبْتُتْهُ

A tene na e so [Yazid bin Harun] atene na e [Hsyam] ti [Yahya bin Abu Kathir] ti [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] so [babâ ti lo] atene na lo so lo tingbi na Abdurrahman bin Auf na ngoi so lo yeke na kobela. Na pekoni [Abdurrahman] atene; na yâ ti mama ti e, Prophète ni atene: ‘Allah ‘azza wajalla atene; ‘Mbi yeke Ar Rahman - Zo ti be-nzoni -, na mbi leke yâ ti mama. Mbi sara si yâ ti mama aga mbeni kete mbage ti iri ti Mbi. Zo so abungbi ni, mbi yeke bungbi ni. Zo so amû desizion na ndo ni, mbi yeke mû desizion na ndo ni’. Wala na yâ ti mbeni mbaï nde; ‘Allah atene: ‘Zo so afâ lo, mbi yeke fâ lo’.