इमाम बुखारी : 5163

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا قَالَ فَلَا إِذًاوَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

हे आम्हाला [यूसुफ बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अबू अहमद अझ-जुबैरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [मन्शूर] यांच्याकडून, [सलीम] यांच्याकडून, [जाबिर] (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी पाण्याच्या पात्रांसाठी चामड्याचा वापर करण्यास मनाई केली, तेव्हा अंसार म्हणाले: "पण आम्हाला त्यांचा वापर करावाच लागतो." ते म्हणाले: "अरे, अशा परिस्थितीत काही हरकत नाही." [खलीफा] म्हणाले: हे आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी सांगितले. [सुफ्यान] यांनी आम्हाला [मन्सूर] यांच्या मार्गे, [सलीम बिन अबू अल-जा'द] यांच्याकडून, [जैबिर] यांच्याकडून पुढीलप्रमाणे कथन केले; [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला कथन केले; [सुफ्यान] यांनी आम्हाला पुढीलप्रमाणेही कथन केले; त्यांनी सांगितले: "तो तो प्रसंग होता जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी काही विशिष्ट प्रकारच्या पेयपात्रांच्या निर्मितीवर बंदी घातली."