इमाम अहमद : 1574

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ حَتَّى خِفْتُ أَوْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ تَوَفَّاهُ أَوْ قَبَضَهُ قَالَ فَجِئْتُ أَنْظُرُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي أَلَا أُبَشِّرُكَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ لَكَ مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَارِجًا مِنْ الْمَسْجِدِ فَاتَّبَعْتُهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

हे आम्हाला [अबू सलामा मन्सूर बिन सलामा अल-खुज़ाई] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून, [यज़ीद बिन अल-हद] यांच्याकडून, [अमर बिन अबू अमर] यांच्याकडून, [अबू अल-हुवैरित्स] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन जुबैर बिन मुथ'इम] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन औफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; एकदा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बाहेर गेले आणि मी त्यांचा पाठलाग केला; जेव्हा ते खजूरच्या बागेत गेले, तेव्हा त्यांनी दीर्घ प्रणाम केला, ज्यामुळे मला भीती वाटली की कदाचित अल्लाह त्यांची आत्मा घेईल किंवा त्यांचा मृत्यू घडवून आणेल. मग मी त्याच्याजवळ गेलो आणि त्याकडे पाहिले; अचानक त्याने आपले डोके वर उचलले आणि विचारले: 'अब्दुर्रहमान, तुला काय झाले आहे?' मी त्याला सर्व बाब सांगितली, आणि त्याने उत्तर दिले; "जिब्रील (अलैहिस्सलाम) यांनी मला सांगितले: 'मी तुला एक आनंददायक बातमी देऊ का? खरोखरच, सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने तुला म्हटले आहे: "जो कोणी तुझ्यावर दया करेल, त्याच्यावर मी दया करणार आहे, आणि जो कोणी तुला शांतीची शुभेच्छा देईल, त्याला मी शांतीची शुभेच्छा देणार आहे."'" हे आम्हाला [यूनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून, [यजीद] यांच्याकडून, ['अमरु] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान अबू अल-हुवैरित्स] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन जुबैर] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन औफ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "मी मशिदीत प्रवेश केला आणि अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मशीदीतून बाहेर येताना पाहिले, म्हणून मी त्यांचा पाठलाग केला…", नंतर त्यांनी संपूर्ण हदीस कथन केली.