Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Bukhari : 5160

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَإِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَوَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ

A tene na e [Ahmad bin Abu Raja`] ti tene na e [Yahya] ti [Abu Hayyan At Taimi] ti [As Sya’bi] ti [Ibn Omar] radliallahu ‘anhuma lo tene; [Omar] asala lani mbeni fango tënë na ndo ti estrade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene; ‘Biani, a fa awe so khamr ayeke haram, so ti tene ti mara ti ye oku; -jus- vin, tamr -nyongo ngu ti datte so ahule awe-, alê ti blé, farine na mafuta ti wotoro, na ngoi so khamr ayeke mbeni ye so alingbi ti kanga lege na nzoni bibe, na aye ota so mbi yeke na beku so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ayeke fa nda ni na e kozoni si lo kui; -droit ti héritier- mbeni kotara, al Kalalah, na ayanga ti da ti futango nginza’. Ash Sya’bi atene: ‘Mo tene: ‘O Abu Amru, ka ti ngu ti Prophète so a sara ni na akobe ti loso?’ Ibn Omar akiri tënë, lo tene: ‘So ayeke lani dä lâ oko pëpe na ngoi ti Rasulullah, wala lo tene, ‘na ngoi ti Omar’. [Hajjaj] asala tene ti [Hammad] ti [Abu Hayyan], ‘Akeke ti raisin ayeke legeoko na akeke ti raisin’.