Berdoalah kepada tuhanmu dengan berendah diri dan suara yang lembut. Sesungguhnya allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas

Imam Ahmad : 1499

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدٍ ح قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ عَبَايَةَ الْقَيْسِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ نَعِيمِهَا وَبَهْجَتِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا وَمِنْ كَذَا وَمِنْ كَذَا قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ سَعْدٌ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ سَعْدٌ تَعَوَّذْتَ مِنْ شَرٍّ عَظِيمٍ وَسَأَلْتَ نَعِيمًا عَظِيمًا أَوْ قَالَ طَوِيلًا شُعْبَةُ شَكَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَقَرَأَ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ } قَالَ شُعْبَةُ لَا أَدْرِي قَوْلُهُ { ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً } هَذَا مِنْ قَوْلِ سَعْدٍ أَوْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُ سَعْدٌ قُلْ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ

hi byerile [Abu Nadhr] u hi byerile [Syu’bah] u te; [Ziyad bin Mikhraq] u ndzi tivise, u te; Ndzi twe [Qais bin ‘Abayah] a swi vula eka [khale ka hlonga Sa’d]. hi ku ya hi tindlela tin’wana; Tatana u te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Ziyad bin Mikhraq] u te; Ndzi twe [Qais bin ‘Abayah Al Qaisi] a byela eka [khale ka hlonga Sa’d bin Abu Waqash] wa [n’wana wa Sa’d] leswaku u khongerile hi ku hlaya eka xin’wana xa swikhongelo swa yena: ‘O Allah, hakunene ndzi kombela Paradeyisi naswona ndzi kombela ku tsakisa ka yona ni ku saseka ka yona, ni le ka leswi, ni le ka leswi, ni le ka leswi, ni le ka leswi. Ndzi lava vutumbelo etiheleni, eka tinketana ta yona, eka swiboha swa yona na le ka leswi na leswo’. Hi nkarhi wolowo Sa’d u n’wi miyetile, loko a heta ku khongela, [Sa’d] u te; 'U tisirhelelile eka nchumu lowukulu swinene naswona u tlhela u kombela tintswalo letikulu swinene,' kutani a vulavula hi ku leha, -Syu'bah u kanakana.- Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ku ta va na vanhu lava tlulaka mpimo eku khongeleni'. Kutani a hlaya ndzimana leyi nge: -Khongela Hosi ya wena hi ku titsongahata ni hi rito ro olova. Hakunene, Allah a nga va tsakeli vanhu lava tlulaka swipimelo.- -Syu'bah u te; A ndzi tivi leswaku i mani loyi a hlayeke ndzimana leyi: -Khongela Hosi ya wena hi ku titsongahata na rito ro olova.- hambi ku ri hi marito ya Sa'd kumbe marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam.- Kutani Sa'd a ku eka n'wana wa yena; 'Hlaya: ALLAHUMMA AS`ALUKAL JANNATA WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL, WA A'UDZUBIKA MINANNARI WAMAA QARRABA ILAIHA MIN QAULIN AU 'AMAL -O Allah, ndzi kombela paradeyisi na xin'wana na xin'wana lexi yi tshinelaka ekusuhi na yona, hambi hi xivumbeko xa marito kumbe swiendlo, naswona ndzi lava vutumbelo eka Wena eka Tihele na xin'wana na xin'wana lexi yi tshinetaka ekusuhi na yona hi xivumbeko xa marito kumbe swiendlo-'.