Imam Ahmad : 1484

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُنْزِلَتْ فِي أَبِي أَرْبَعُ آيَاتٍ قَالَ قَالَ أَبِي أَصَبْتُ سَيْفًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ قَالَ ضَعْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ قَالَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَنَزَلَتْ يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ قَالَ وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ كَذَلِكَ { قُلْ الْأَنْفَالُ } وَقَالَتْ أُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ يَأْمُرُكَ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَاللَّهِ لَا آكُلُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَكَانَتْ لَا تَأْكُلُ حَتَّى يَشْجُرُوا فَمَهَا بِعَصًا فَيَصُبُّوا فِيهِ الشَّرَابَ قَالَ شُعْبَةُ وَأُرَاهُ قَالَ وَالطَّعَامَ فَأُنْزِلَتْ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } وَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فَنَهَانِي قُلْتُ النِّصْفُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ فَسَكَتَ فَأَخَذَ النَّاسُ بِهِ وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَانْتَشَوْا مِنْ الْخَمْرِ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ فَتَفَاخَرُوا وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ الْأَنْصَارُ خَيْرٌ وَقَالَتْ الْمُهَاجِرُونَ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ فَأَهْوَى لَهُ رَجُلٌ بِلَحْيَيْ جَزُورٍ فَفَزَرَ أَنْفَهُ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ إِلَى قَوْلِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }

Wedi dweud wrthym [Yahya bin Sa'id] o [Syu'bah] wedi dweud wrtha i [Simak bin Harb] o [Mush'ab bin Sa'd] wedi dweud; Mae wedi dod i lawr i fy nhad pedwar pennill. [Fy nhad] meddai; 'Cefais y cleddyf, yna dywedais; 'O Negesydd Allah, rhowch y cleddyf yna i mi?' ond dywedodd: 'Rhowch hi i lawr!' felly dywedais; 'O Negesydd Allah, rhowch i mi, onid wyf yn haeddu cael fy ystyried fel y person sydd angen y cleddyf hwnnw'. Dywedodd o hyd; 'Rhowch ef lle y cymeroch chi!' yna daeth yr adnod i lawr: -Y maent yn gofyn i chwi am -ddosbarthiad- o ysbail rhyfel.- Fel hyny y mae darlleniad Ibn Mas'ud hefyd. -Dywedwch ysbail rhyfel..-. A dywedodd fy mam; 'Onid yw Allah wedi dweud wrthych am barhau â'ch cyfeillgarwch a gwneud daioni i'ch rhieni? Gan Allah, ni fyddaf yn bwyta nac yn yfed dim byd nes i chi wadu Muhammad'. Wedyn wnaeth e ddim bwyta felly dyma nhw'n ei orfodi i agor ei geg gyda ffon, ac o'r diwedd roedden nhw'n gallu arllwys diod i'w geg. -Syu'bah meddai; Credaf iddo ddweud; 'Bwyd'.-Felly datguddiwyd yr adnod :-A gorchymynasom ddyn -i wneud daioni- i'w ddau rhieni; yr oedd ei fam wedi ei genhedlu mewn cyflwr o wendid cynyddol,- tan yr adnod :-..Felly dywedais wrthych beth a wnaethoch.- Y Prophwyd sallallaahu 'alaihi wasallam cyfarfu â mi pan oeddwn yn glaf. Yna dywedais; 'O Negesydd Allah, a gaf i adael fy holl gyfoeth yn ewyllysgar?' Gwaharddodd i mi. Gofynnais eto; 'Beth am hanner?' Atebodd; 'Peidiwch' gofynnais eto; 'Beth am draean?' roedd yn dawel, felly penderfynodd pobl ddefnyddio'r darpariaethau hyn. Yr oedd Ansar yn gwneuthur ymborth, yna y bwyttasant ef a'i yfed nes dechreu meddwi o achos y gwin, a'r pryd hyny nid oedd wedi ei wahardd eto. Yna ymgynullasom o'i amgylch ef, hwy a ymffrostiasant i'w gilydd. Dywedodd yr Ansar; 'Yr Ansar yw'r goreuon'. Dywedodd y Muhajirin; 'Y Muhajirin yw'r gorau'. Felly roedd yna ddyn a ymosododd ar Sa'd ag asgwrn camel a thorrodd ei drwyn, fel bod trwyn Sa'd wedi'i dorri, yna daeth yr adnod i lawr: -O chi sy'n credu, Yn wir - yfed gwin, gamblo ...- tan y pennill -Yna stopiwch chi - rhag gwneud y gwaith hwnnw--.