Imam Ahmad : 1456

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ شَفَانِي اللَّهُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَهَبْ لِي هَذَا السَّيْفُ قَالَ إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لَكَ وَلَا لِي ضَعْهُ قَالَ فَوَضَعْتُهُ ثُمَّ رَجَعْتُ قُلْتُ عَسَى أَنْ يُعْطَى هَذَا السَّيْفُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلَائِي قَالَ إِذَا رَجُلٌ يَدْعُونِي مِنْ وَرَائِي قَالَ قُلْتُ قَدْ أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ قَالَ كُنْتَ سَأَلْتَنِي السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِي وَإِنَّهُ قَدْ وُهِبَ لِي فَهُوَ لَكَ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ }

A tene na e [Aswad bin Amir] ti tene [Abu Bakr] ti [Ashim bin Abu An Nujud] ti [Mush’ab bin Sa’d] ti [Sa’d bin Malik] ti tene; ‘O Watokua ti Allah, biani Allah asö mbi na tïtî azo ti vorongo Nzapa mingi, mû na mbi épée so!’ Lo kiri tënë; ‘Ti tâ tënë ni, épée so ayeke ti mo pëpe wala ti mbi pëpe, zia ni na sese!’ Na pekoni, mbi kiri mbi zia ni, mbi tene; ‘Peut-être a yeke mû ande épée so laso na mbeni zo so a tara lo pëpe tongana atara so asi na mbi’. Gi hio tongaso, mbeni zo airi mbi na peko ti mbi, tongaso mbi hunda; ‘mbeni ye asi na ndo ti mbi?’ Rasulullah atene na lo; ‘Mo hunda na mbi -épée- so na -mbi kiri tënë;- épée so ayeke ti mbi pëpe, me fadeso so a mû ni na mbi awe, a yeke fadeso ti mo nga’. Sa’d atene; Tongaso, versê ni aga: -Ala hunda mo na ndo ti -kangbingo- aye so a gbu na bira. Mo tene: ‘Aye so ala gbu na bira ayeke ti Allah na ti Watokua ti Lo.