Imam Ahmad : 1401

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ مِسْعَرٌ عَنْ بَعْضِ آلِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَارِثَكَ غَنِيًّا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُ فَقِيرًا يَتَكَفَّفُ النَّاسَ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ فَذَكَرَ سَعْدٌ الْهِجْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ قَوْمٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ

Yandi me zabisa beto [Waki’] me zabisa beto [Mis’ar] ti [Sufyan] katuka na [Sa’id bin Ibrahim], na ntangu yina na kutadila [Sufyan], yandi tubaka nde; katuka na [Amir bin Sa’d] mpi [Mis’ar] katuka na [bantu ya nkaka ya dibuta ya Sa’d] katuka na [Sa’d], nde Ntumwa kutanaka ti yandi sambu na kutala yandi ntangu yandi vandaka kubela na Mecque. Mono tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, keti mono lenda bika bimvwama na mono yonso?' Yandi vutulaka; ‘Kusala ve’ Sa’d yulaka diaka; ‘Inki mutindu sambu na ndambu?’ Yandi vutulaka; ‘Kusala ve’ Sa’d yulaka diaka; ‘Inki beto lenda tuba sambu na muntu ya tatu?’ Mfumu ya Nzambi pesaka mvutu nde; ‘Kitini mosi na kati ya tatu. Ee ya tatu, kansi yo kele mingi to ya nene. Na kutuba ya mbote - kana - nge bika ba héritiers na nge na kifulu ya kufwana, yau kele mbote kuluta kubika bau na kifulu ya kinsukami, na kutombulaka maboko na bau na bantu. Ya kieleka, ata nge ke lungisa kaka bampusa ya dibuta na nge, yo ta baka lufutu, ata na munoko yina nge ke tula na munoko ya nkento na nge’. Bantu ya nkaka ya dibuta ya Sa’d tendulaka nde; ‘Na ntangu yina, yandi vandaka ve kaka ti mwana mosi ya nkento. Na nima Sa’d tubilaka mambu ya hijrah, na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Bika Nzambi kuwila Ibn Afran mawa, bika nde Nzambi kumisa luzingu na nge nda sambu kuvanda ti bantu yina ke bakaka mambote na nge mpi bantu ya nkaka yina ke monaka mpasi sambu na nge’.