Tidaklah haram membawa sembelihan (hadyu) pada saat awal haji

Imam Bukhari : 5140

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَايَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلًا يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ فَلَا يَزَالُ مِنْ ذَلِكِ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሙሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ] ሓደ እዋን ምስ [ኣይስያ] እንዳሓተተ ከም ዝተራኸበ ካብ [ኣሽ ስያዕቢ] ካብ [ማስሩቅ] [እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ፤ 'ኣንታ ኡሙል ኣመንቲ፡ ሓደ ሰብኣይ መስዋእቲ እንስሳኡ ናብ ካዕባ ዝለኣኸ ሰብ ነይሩ፡ እቲ መስዋእቲ እንስሳ ዝለኣኸ ሰብ ኣብ ከባቢኡ ከሎ፡ ፍቓድ - ነቲ መስዋእቲ እንስሳ ብሓላፍነት ዝተዋህቦ ሰብ - ነቲ መስዋእቲ እንስሳ ዕንበባ ጌሩ ክገብሮ። ኣብቲ እዋን እቲ እቲ ሰብኣይ - ነቲ ናይ መስዋእቲ እንስሳ ብሓላፍነት ዝተዋህቦ - ገና ኣብ ኩነታት ኢህራም እዩ ነይሩ፣ ክሳብ ኣብ መወዳእታ እቲ ህዝቢ ታሃሉል ዝገብር'። ማስሩቕ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ሽዑ ካብ ድሕሪ መጋረጃ ጣቕዒት ዓይስያ ሰሚዐ፤ 'ብሓቂ ኣነ ውን ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንመስዋእቲ እንስሳ መንጠልጠሊ ኣንሶላ ሰሪሐሉ እየ፣ ድሕሪኡ ነቲ ናይ መስዋእቲ እንስሳ ናብ ካዕባ ሰደዶ፣ ሰብኣይ ኣብ ልዕሊ ሰበይቱ ክገብሮ ዝፈቐደሉ ኩሉ ድማ ክሳብ እቲ ህዝቢ ናብ ገዝኡ ዝምለስ - ካብ ሓጅ ምግባር - ክልኩል ነበረ።'