Tidaklah haram membawa sembelihan (hadyu) pada saat awal haji

इमाम बुखारी : 5140

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَايَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ رَجُلًا يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ إِلَى الْكَعْبَةِ وَيَجْلِسُ فِي الْمِصْرِ فَيُوصِي أَنْ تُقَلَّدَ بَدَنَتُهُ فَلَا يَزَالُ مِنْ ذَلِكِ الْيَوْمِ مُحْرِمًا حَتَّى يَحِلَّ النَّاسُ قَالَ فَسَمِعْتُ تَصْفِيقَهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ فَقَالَتْ لَقَدْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَبْعَثُ هَدْيَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ مِمَّا حَلَّ لِلرِّجَالِ مِنْ أَهْلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ النَّاسُ

आम्हाला [अहमद इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, त्यांनी [अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, त्यांनी [इस्माईल] यांच्याकडून, [अश्-शा'बी] यांच्याकडून, [मस्रुख] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी एकदा [ऐश] यांच्याकडे भेट देऊन त्यांना विचारले: "हे विश्वासूंच्या माते, एका माणसाने आपले बलिदान प्राणी काबाकडे पाठवले, तर ज्याने ते प्राणी पाठवले तो स्वतः आपल्या प्रदेशात होता; त्याने (ज्याच्याकडे प्राणी सोपवले होते) त्या प्राण्याच्या गळ्यात बलिदान माळा घालण्याचे निर्देश दिले. त्या वेळी, ज्याच्याकडे बलिदान प्राणी सोपवण्यात आला होता, तो अजूनही इहरामच्या अवस्थेत होता, जोपर्यंत शेवटी लोकांनी तहल्लुल केले." मस्रुख म्हणाले; "मग मी ऐशामुनी पडद्याच्या मागे हात टाकून टाळी वाजवत असताना ऐकले आणि ती म्हणत होती; 'खरोखर, मीही एकदा अल्लाहच्या प्रेषितांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) बलिदान प्राण्यावर पट्टा घातला होता, मग त्यांनी तो बलिदान प्राणी काबाकडे पाठवला, आणि पतीसाठी पत्नीबरोबर काय काय वैध आहे ते सर्व त्याच्यासाठी हज संपवून लोक घरी परत येईपर्यंत निषिद्ध होते.'