An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Ahmad : 1345

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الزُّبَيْرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْتَقِيَانِ بِهَا كِلَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَاسْتَوْعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِرَأْيٍ أَرَادَ فِيهِ سَعَةً لَهُ وَلِلْأَنْصَارِيِّ فَلَمَّا أَحْفَظَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ قَالَ عُرْوَةُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ إِلَّا فِي ذَلِكَ { فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }

Tau hais rau peb [Abu Al Yaman] tau hais rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri] hais tias; [Urwah bin Zubair] qhia rau kuv tias [Zubair radliallahu 'anhu] tau hais tias nws tau yws rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog ib tug txiv neej Ansar uas tau koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Badr ua ntej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais txog cov dej los ntawm lawv cov dej num siab. vaj. Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau Zubair radliallahu 'anhu; 'Ceev rau koj ces ntws rau koj cov neeg zej zog!' tiam sis Ansar npau taws thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah! Puas yog vim nws yog koj tus phauj tus ntxhais?' Lub ntsej muag ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ua liab, thiab hais rau Zubair radliallahu 'anhu; 'Dej -koj lub vaj-, tom qab ntawd tuav cov dej kom nws rov qab los rau nws lub hauv paus.' Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam muab tag nrho cov shares rau Zubair, txawm tias yav tas los nws tau xaiv Zubair nrog ib lub tswv yim, hauv kev cia siab tias nws yuav yooj yim dua rau Zubair thiab cov neeg Ansar, tab sis thaum cov neeg Ansar npau taws rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, thaum kawg nws muab tag nrho cov kev txiav txim siab. Urwah hais tias; Zubair radliallahu 'anhu hais tias; 'Los ntawm Allah, kuv paub tseeb tias nqe lus no tsis tau nthuav tawm tshwj tsis yog nws muaj feem cuam tshuam rau qhov teeb meem: 'Yog li los ntawm koj tus Tswv, lawv - hauv qhov tseem ceeb - tsis txhob ntseeg txog thaum lawv ua rau koj txiav txim siab txog qhov teeb meem uas lawv tab tom sib cav, Ces lawv tsis xav hauv lawv lub siab ib qho kev tawm tsam rau qhov kev txiav txim koj muab, thiab lawv lees txais nws. - QS; ib Nisaa; 65-'