An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Tirmidzi : 1283

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

[Qutaibah] muaj feem cuam tshuam nrog peb, [Al-Layth] muaj feem cuam tshuam nrog peb los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Urwah] uas nws muaj feem cuam tshuam rau nws tias [Abdullah bin Az-Zubayr] muaj feem cuam tshuam rau nws tias muaj ib tug Ansar uas tau sib cav nrog Az-Zubayr nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) txog qhov teeb meem ntawm cov dej ntws los ntawm cov roob siab uas lawv siv los dej rau lawv cov txiv ntoo hnub tim. Tus Ansar hais tias: Xa dej ntws, tab sis nws tsis kam ua li ntawd. Yog li lawv tau sib cav nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws), yog li tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) hais rau Az-Zubayr: 'Dej rau nws, O Zubair, thiab tom qab ntawd dej rau koj tus neeg zej zog.' Ces tus Ansar tau npau taws thiab hais tias: O tus tub txib ntawm Allah, puas yog vim nws yog tus tub ntawm koj tus phauj? Yog li ntawd, lub ntsej muag ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau los ua liab thiab tom qab ntawd nws hais tias: 'Ntxuav nws thiab tuav cov dej kom txog thaum nws rov qab mus rau phab ntsa faib'. Ces Az Zubair hais tias; Los ntawm Allah, kuv tsis xav tias nqe no yuav los txog qhov teeb meem ntawd: -Yog li los ntawm koj tus Rabb, lawv - hauv qhov tseem ceeb - tsis ntseeg kom txog thaum lawv ua rau koj txiav txim siab txog qhov teeb meem uas lawv tab tom sib cav. Tom qab ntawd lawv tsis hnov hauv lawv lub siab tsis pom zoo rau qhov kev txiav txim siab koj muab, thiab lawv lees txais nws tag nrho-. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog qhov tseeb thiab [Syu'aib bin Abu Hamzah] tau piav qhia nws los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Urwah bin Az Zubair] los ntawm [Az Zubair] tab sis nws tsis tau hais txog Abdullah bin Az Zubair hauv nws. Thiab [Abdullah bin Wahb] kuj tau piav qhia los ntawm [Al Laits] thiab [Yunus] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [Urwah] los ntawm [Abdullah bin Az Zubair] zoo li thawj hadith redaction.