इमाम बुखारी : 5137

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ فَقَالَ هُوَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ ثُمَّ لَا تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْهِ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू 'अवानाह] यांच्याकडून, [फिरास] यांच्याकडून, ['आमिर] यांच्याकडून, [अल-बरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "एक दिवस अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी नमाज अदा केली, त्यानंतर त्यांनी म्हटले: 'जो कोणी आमच्याप्रमाणे नमाज अदा करतो आणि आमच्या क़िब्लाकडे मुख करतो, त्याने नमाज पूर्ण होईपर्यंत बलिदान प्राणी कापू नये.' तेव्हा अबू बुरदा बिन नियार उभे राहिले आणि म्हणाले; 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तरीही मी आधीच तसे केले आहे.' तो म्हणाला: 'तो तुझ्या घाईने केलेला उपासना-कृत्य होता.' अबू बुरदा म्हणाला: 'खरंच, माझ्याकडे अजून एक जादा (दोन वर्षांची बकरी) आहे, जी दोन लहान बकऱ्यांपेक्षा चांगली आहे; तीही मी बलिदानासाठी कापली पाहिजे का?' त्याने म्हटले: "होय, पण तुझ्यानंतर इतर कोणासाठीही ते वैध नाही." आमिर म्हणाले: "हे तू केलेल्या बलिदानापेक्षा उत्तम आहे."